Bruciare sempre - Arder siempre

Viaggiare sempre

Viajar siempre

Sbagliare sempre

Equivocarse siempre

Dormire mai

Dormir nunca 

Ridere forte

Reírse tanto

Non appartenere a niente

No pertenecer a nada

Trovarti

Encontrarte

E perdersi

Y perderse

Lo Stato Sociale

Ho scelto questa strofa estrapolata da un testo de Lo Stato Sociale perché in queste semplici

Elegí esta estrofa, extrapolada de la letra de una canción de Lo Stato Sociale porque en estas simples

e piccole “frasi” si racchiude il mio modo di vedere la vita..affrontare ogni decisione con coraggio, in 

y pequeñas “frases” incluyen mi manera de ver la vida...enfrentar cada decisión con valentía,de

maniera semplice, senza lasciarsi scappare nessuna opportunità, sbagliandosi di tanto in tanto, ma 

manera simple, sin dejar pasar ninguna oportunidad, equivocándose, pero

senza avere rimpianti e senza pensarci troppo perché è proprio quando ci si lascia andare che si 

sin arrepentimientos y sin pensar demasiado porque es justo cuando nos dejamos ir 

prendono le decisioni migliori.

que tomamos las mejores decisiones.

traducción de Silvia Piccione

asistente lingüística Mariateresa Cristiano